詩篇 106:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ けれども主はその大能を知らせようと、 み名のために彼らを救われた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ けれども主はその大能を知らせようと、み名のために彼らを救われた。

リビングバイブル

⁸ しかし、そんな人々をも、主はお救いになりました。 それは、ご自身の名誉を守り、 お力を全世界に知らせるためでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主は、御名のために彼らを救い 力強い御業を示された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神！私の先祖たち　彼らを助けたその理由 神の名前とその栄光　偉大な力を示すため

聖書 口語訳

⁸ けれども主はその大能を知らせようと、み名のために彼らを救われた。

詩篇 106:8 相互参照

詩篇 111:6

主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、 みわざの力をこれにあらわされた。

詩篇 143:11

主よ、み名のために、わたしを生かし、 あなたの義によって、 わたしを悩みから救い出してください。

詩篇 23:3

主はわたしの魂をいきかえらせ、 み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

出エジプト記 15:6

主よ、あなたの右の手は力をもって栄光にかがやく、 主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

出エジプト記 18:8

そしてモーセは、主がイスラエルのために、パロとエジプトびととにされたすべての事、道で出会ったすべての苦しみ、また主が彼らを救われたことを、しゅうとに物語ったので、

出エジプト記 9:16

しかし、わたしがあなたをながらえさせたのは、あなたにわたしの力を見させるため、そして、わたしの名が全地に宣べ伝えられるためにほかならない。

イザヤ書 48:9

わが名のために、わたしは怒りをおそくする。 わが誉のために、わたしはこれをおさえて、 あなたを断ち滅ぼすことをしない。

エレミヤ書 14:21

み名のために、われわれを捨てないでください。 あなたの栄えあるみ位を はずかしめないでください。 あなたがわれわれにお立てになった契約を覚えて、 それを破らないでください。

エレミヤ書 14:7

主よ、われわれの罪がわれわれを訴えて 不利な証言をしても、 あなたの名のために、事をなしてください。 われわれの背信の数は多く、 あなたに向かって罪を犯しました。

エゼキエル書 20:14

わたしはわたしの名のために行動した。それはわたしが彼らを導き出して見せた異邦人の前に、わたしの名が汚されないためである。

エゼキエル書 20:22

しかしわたしはわが手を翻して、わが名のために行動した。それはわたしが彼らを導き出して見せた異邦人の前に、わたしの名が汚されないためである。

エゼキエル書 20:44

イスラエルの家よ、わたしがあなたがたの悪しきおこないによらず、またその腐れたわざによらず、わたしの名のために、あなたがたを扱う時、あなたがたはわたしが主であることを知るのであると、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 20:9

しかしわたしはわたしの名のために行動した。それはエジプトの地から彼らを導き出して、周囲に住んでいた異邦人たちに、わたしのことを知らせ、わたしの名が彼らの目の前に、はずかしめられないためである。

ローマ人への手紙 9:17

聖書はパロにこう言っている、「わたしがあなたを立てたのは、この事のためである。すなわち、あなたによってわたしの力をあらわし、また、わたしの名が全世界に言いひろめられるためである」。

ヨシュア記 4:24

このようにされたのは、地のすべての民に、主の手に力のあることを知らせ、あなたがたの神、主をつねに恐れさせるためである」。

ヨシュア記 7:9

カナンびと、およびこの地に住むすべてのものは、これを聞いて、われわれを攻めかこみ、われわれの名を地から断ち去ってしまうでしょう。それであなたは、あなたの大いなる名のために、何をしようとされるのですか」。

サムエル記上 12:22

主は、その大いなる名のゆえに、その民を捨てられないであろう。主が、あなたがたを自分の民とすることを良しとされるからである。